Đọc phiên bản tiếng Việt tại đây.
In Tibetan Buddhist philosophy, “Bardo” (the Intermediate State) refers to the suspended state between the dissolution of the old and the unformed nature of the new. I photographed nature when it was “performing” this state. The 49 works in the exhibition and the structure of the “Bardo” artbook precisely simulate the 49 days in the Intermediate State, divided into 5 chapters for the 5 stages of consciousness I went through to find myself. The journey begins with “Dissolutio” (Dissolution), with images of rupture. From dissolution, I stepped into “Limina” (The Threshold) of images of borders where water meets land, where hot meets cold. After the torment came “Sunyata” (Emptiness), where I made radical use of negative space: minimalist images enveloped in the whiteness of snow or fog. And finally, “Crystallus” (Crystallisation) – the chapter of sharp details, of salt crystal structures, and of the sacred geometric order of nature. I realised that patience and tolerance with myself have crystallised into the person I am today.


To fully convey the weight of silence and time in “Bardo”, I chose to print entirely on large-format Hahnemühle fine art paper and museum-grade poly-cotton canvas, combined with 12-colour Pigment ink technology – the gold standard of museum printing. You can feel the stiffness and the porosity of 100% cotton fiber, the abyssal depth of the D-max black that no screen can replicate, and the brilliant yet understated, elegant colours. I invite you to step into this space: without the need to understand mechanical techniques, nor to analyse compositions or light according to textbooks, just stand still, be silent, and let nature tell you the story of change.



Word & Translation: Hoang Le Giang


