{"id":7773,"date":"2026-11-03T11:24:48","date_gmt":"2026-11-03T11:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/artnation.vn\/en\/?p=7773"},"modified":"2026-11-03T11:28:33","modified_gmt":"2026-11-03T11:28:33","slug":"decoupling-the-parasocial-texts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/","title":{"rendered":"Decoupling the Parasocial Texts"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #282828;\"><em>\u0110\u1ecdc phi\u00ean b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t <span style=\"color: #00aae7;\"><a style=\"color: #00aae7;\" href=\"https:\/\/artnation.vn\/chia-doi-mot-moi-to-vo\/\">t\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/a><\/span>.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\">While I was doing my doctoral studies at Cornell University, I worked one semester as a Teaching Assistant for two professional artists based in New York City. The course was an introductory survey of contemporary American art, which was incredibly popular and the students in the course came from all around the world. As is common practice for these types of courses, there would be a guest speaker scheduled every week, and it was my job not only to help set up and facilitate the conversations, but also to ask prodding questions, so that young students could learn how to approach and communicate with artists working in the field. Beyond the professional connections, the intent of these meetings was also to prepare these young, aspiring artists for a future that might lie ahead of them, wherein they might be subject to scrutiny not only the art they produced, but also how and the ways in which they respond to questions and criticisms.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #282828;\">In one of the sessions, one artist (who shall not be named) said that they had been inspired after reading Immanuel Kant and Gilles Deleuze, and that their work responded to this particular reading of the text. As someone who spent quite some time reading critical theory and continental philosophy, wherein both of these names are unavoidable, I was immediately enticed but also sceptical, as the art seemed, at least to me, just as good without that explanation. Moreover, as I heard the artist talk more about how they were inspired by those two thinkers, I really began to doubt whether or not they had really understood what those texts were saying, or how exactly the work was in conversation with said authors. Because I was young and eager to prove myself at the time, and seeing this as a pedagogical moment, I quickly initiated a series of questions interrogating the artist, who later admitted that they \u201cdidn\u2019t really read the text.\u201d They were embarrassed, and I was victorious.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_7775\" aria-describedby=\"caption-attachment-7775\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7775\" src=\"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CHSDM-F5DEBC22FE212-000001-scaled.webp\" alt=\"Decoupling the Parasocial Texts\" width=\"2560\" height=\"2055\" srcset=\"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CHSDM-F5DEBC22FE212-000001-scaled.webp 2560w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CHSDM-F5DEBC22FE212-000001-300x241.webp 300w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CHSDM-F5DEBC22FE212-000001-1024x822.webp 1024w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CHSDM-F5DEBC22FE212-000001-768x617.webp 768w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CHSDM-F5DEBC22FE212-000001-1536x1233.webp 1536w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CHSDM-F5DEBC22FE212-000001-2048x1644.webp 2048w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CHSDM-F5DEBC22FE212-000001-1200x964.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7775\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #282828;\"><em>The Great Room of Somerset House transformed patterns of art production within the larger world of entertainment.<\/em><\/span><br \/><span style=\"color: #282828;\"><em>Thomas Rowlandson and Augustus Charles Pugin, Exhibition Room, Somerset House, from &#8220;Ackermann&#8217;s Repository&#8221; (1808), aquatint, brush and watercolours on paper, 24.7 \u00d7 29 cm. Gift of Hamill and Barker. Photo: Smithsonian Institution Archives.<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400; color: #282828;\">In a way, I felt vindicated that I had cornered \u2013 perhaps bullied \u2013 someone to publicly admit that they hadn\u2019t done the due diligence of understanding the core texts, and I also felt proud to demonstrate to students why they should just keep things honest and simple. Now that I am somewhat older and wiser, I realised that might not have been the best approach, neither professionally nor even as decent human adults. That artist and I have since become quite good friends, but that same feeling of scepticism accompanies me for every artist&#8217;s art, interview, and curatorial texts.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-weight: 400;\">From NYC to Berlin to HCMC, and everywhere else in between, it seems more and more common that artists explaining their work are relying on external theories or \u201cresearch\u201d that in practice are perceptively quite detached from the actual work. On top of this, the curatorial texts that accompany these galleries, seem to take the form of something akin to mini MFA theses or manifestos, littered with more philosophical terms and concepts than is desired or even necessary. During the summer of 2025, I attended a number of gallery openings in both NYC and HCMC, where the curatorial texts are not only loaded with names of Western philosophers, but are also several pages long. And while some consider wall texts art in their own right, which might be disappearing in the digital age, this does not seem to be universally true at all art venues.\u00b9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> In fact, at some galleries, it seems like the reverse is true, and what they choose to say has become the basis for political disputes.\u00b2<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_7777\" aria-describedby=\"caption-attachment-7777\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7777 lazyload\" data-src=\"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SIA-SIA_000095_B44A_F18_014-scaled.webp\" alt=\"Decoupling the Parasocial Texts\" width=\"2560\" height=\"2091\" data-srcset=\"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SIA-SIA_000095_B44A_F18_014-scaled.webp 2560w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SIA-SIA_000095_B44A_F18_014-300x245.webp 300w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SIA-SIA_000095_B44A_F18_014-1024x836.webp 1024w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SIA-SIA_000095_B44A_F18_014-768x627.webp 768w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SIA-SIA_000095_B44A_F18_014-1536x1254.webp 1536w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SIA-SIA_000095_B44A_F18_014-2048x1673.webp 2048w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SIA-SIA_000095_B44A_F18_014-1200x980.webp 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/2091;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7777\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #282828;\"><em>United States National Museum Photographic Laboratory (1946), Smithsonian Centennial Exhibit, Natural History Building, black-and-white photograph, 20.3 x 25.4 cm. Photo: Smithsonian Institution Archives, Record Unit 95, Box 44A, Folder 18, Image No. SIA_000095_B44A_F18_014.<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-weight: 400;\">In another high-profile critique, art diva Aruna D\u2019Souza noted on her time at 36<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">th<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> S\u00e3o Paulo Art Biennial that, \u201cthere were omnibus section texts for each of the show\u2019s six \u2018chapters,\u2019 pasted onto pillars or dividing walls, containing detailed information about every contribution \u2013 up to 500 words per artist. Times 125 artists, that\u2019s 62,500 words \u2013 longer than my last two books combined.\u201d\u00b3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Truly exhausting, to say the least. Since when did curatorial and wall texts get so bloated? And what are the forces that have allowed for this recent phenomenon?<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Part of what raises my concern is not simply the level of introspection of artists or the curators with whom they work, but rather the more uncomfortable status quo whereby the jargon-ladened explanation of the work acts as a paratextual anchor that extends into the art object itself, while also competing for the same attention as the artwork. Perhaps this is symptomatic of a tighter art market that demands for more elevated \u201cartspeak,\u201d where some artists feel not only compelled but also forced to provide painstaking elocution to prove their pedigree. Yet, why then do curators and museum organisers also feel the need to participate in this endless quest to overpack the exhibition experience? According to artist and curator, Paul O\u2019Neil, by the 1980s, large scale curated group exhibitions and biennales have already begun to redefine curation from essentially art-stewardship into a curator-centred practice, then by the 1990s the lines between artist and curator were blurred.\u2074<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> For the curator and writer Ingrid Schaffner, this added wall text \u201chas become, like wallpaper, something of a dreary necessity, taken for granted even by the curators that write them,\u201d and therefore, she warns, \u201ccan, and should be approached strategically and creatively \u2013 or should not be used at all. Bad wall text is, like bad writing, simply bad.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Yikes.\u2075<\/span><\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_7774\" aria-describedby=\"caption-attachment-7774\" style=\"width: 2560px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7774 lazyload\" data-src=\"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-06-11-Opening-@-National-Gallery-Prague-\u2013-Trade-Fair-Palace-F21-DSF2965_PRW_20260611\u00a9-Katarina-Hudacinova-scaled.webp\" alt=\"Decoupling the Parasocial Texts\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-srcset=\"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-06-11-Opening-@-National-Gallery-Prague-\u2013-Trade-Fair-Palace-F21-DSF2965_PRW_20260611\u00a9-Katarina-Hudacinova-scaled.webp 2560w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-06-11-Opening-@-National-Gallery-Prague-\u2013-Trade-Fair-Palace-F21-DSF2965_PRW_20260611\u00a9-Katarina-Hudacinova-300x225.webp 300w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-06-11-Opening-@-National-Gallery-Prague-\u2013-Trade-Fair-Palace-F21-DSF2965_PRW_20260611\u00a9-Katarina-Hudacinova-1024x768.webp 1024w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-06-11-Opening-@-National-Gallery-Prague-\u2013-Trade-Fair-Palace-F21-DSF2965_PRW_20260611\u00a9-Katarina-Hudacinova-768x576.webp 768w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-06-11-Opening-@-National-Gallery-Prague-\u2013-Trade-Fair-Palace-F21-DSF2965_PRW_20260611\u00a9-Katarina-Hudacinova-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-06-11-Opening-@-National-Gallery-Prague-\u2013-Trade-Fair-Palace-F21-DSF2965_PRW_20260611\u00a9-Katarina-Hudacinova-2048x1536.webp 2048w, https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-06-11-Opening-@-National-Gallery-Prague-\u2013-Trade-Fair-Palace-F21-DSF2965_PRW_20260611\u00a9-Katarina-Hudacinova-1200x900.webp 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7774\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #282828;\"><em>Biennale Matter of Art 2026 Opening Weekend, Prague &amp; Pardubice, 11\u201314 June 2026. Photo: Katari\u0301na Hudac\u030cinova\u0301.<\/em><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #282828;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maybe I\u2019m old school, but even as an educator, I find the late Peter Schjeldahl\u2019s argument for the simple pleasure of encountering art written over two decades ago quite convincing, and undoubtedly better than the \u201cunaesthetic, educational spirit,\u201d which \u201cexhausts mental energy to no clear end.\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> And while I don\u2019t dismiss the art of curation as having shifted and developed our understanding of place and context, what is it that we miss in these experiences of overcuration? These days, the title curator has become rather popular in Vietnam, and yet what often appears from these \u201ccurators\u201d, is a desire for semblance and recognisability within the broader trends of the wider art world. But as most creatives know, what is trendy might not always be in good taste. So in the spirit of not being overly didactic, I\u2019m not sure if there is some magic formula for art to text ratio, whether hand-printed or on the walls, nor would I endorse some universal decree. What if instead of treating the paratext as a shield against some crisis of legitimacy, we actually treated this part of curation like an art, where sometimes the suggestion of a mark leaves more of an impression than an overly painted imitation of the real itself?<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #282828;\"><strong>Words: Vinh Phu Pham<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #282828;\"><strong>Translation: Art Nation<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #282828; font-size: 12px;\">[1] <span style=\"font-weight: 400;\">Emma Riva, \u201cMuseum wall texts are an art in their own right \u2013 but will they survive the digital age?\u201d,\u00a0 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Art Newspaper <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(2026).<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #282828; font-size: 12px;\">[2] <span style=\"font-weight: 400;\">Zachary Small and Robin Pogrebin, \u201cIs Museum Wall Text the Next Political Battleground?\u201d, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The New York Times<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2026).<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #282828; font-size: 12px;\">[3] <span style=\"font-weight: 400;\">Aruna D\u2019Souza, \u201cThe Sticky Politics of Wall Texts\u201d, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Hyperallergic<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2026).<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #282828; font-size: 12px;\">[4] <span style=\"font-weight: 400;\">Paul O\u2019Neil, \u201cThe Culture of Curating and the Curating of Culture(s)\u201d, The MIT Press (2016).<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #282828; font-size: 12px;\">[5] <span style=\"font-weight: 400;\">Ingrid Schaffner, \u201cWall text\u201d, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">What Makes a Great Exhibition?<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Philadelphia: Philadelphia Exhibitions Initiative (2013).<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vinh Phu Pham questions jargon-heavy \u201cartspeak\u201d and advocates for clearer, more inspired approaches to art and curatorial writing.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[213,99,214],"class_list":["post-7773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-natomy","tag-artspeak","tag-exhibition","tag-vinh-phu-pham"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.4 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Decoupling the Parasocial Texts - Art Nation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vinh Phu Pham is a Vietnamese American artist, cultural critic, and Assistant Professor in World Literature at Bard High School Early College Queens (US). In this essay, he questions the rise of jargon-heavy \u201cartspeak\u201d and advocates for a more inspired approach to curatorial texts.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Decoupling the Parasocial Texts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vinh Phu Pham is a Vietnamese American artist, cultural critic, and Assistant Professor in World Literature at Bard High School Early College Queens (US). In this essay, he questions the rise of jargon-heavy \u201cartspeak\u201d and advocates for a more inspired approach to curatorial texts.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Art Nation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T11:24:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T11:28:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FBSP382319_36BSP_16731-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Art Nation\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Art Nation\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/\"},\"author\":{\"name\":\"Art Nation\",\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/#\/schema\/person\/bbc53c251ece846325437c3476449d7a\"},\"headline\":\"Decoupling the Parasocial Texts\",\"datePublished\":\"2026-11-03T11:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T11:28:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/\"},\"wordCount\":1336,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FBSP382319_36BSP_16731-scaled.webp\",\"keywords\":[\"Artspeak\",\"Exhibition\",\"Vinh Phu Pham\"],\"articleSection\":[\"[Art]natomy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/\",\"url\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/\",\"name\":\"Decoupling the Parasocial Texts - Art Nation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FBSP382319_36BSP_16731-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-03T11:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T11:28:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/#\/schema\/person\/bbc53c251ece846325437c3476449d7a\"},\"description\":\"Vinh Phu Pham is a Vietnamese American artist, cultural critic, and Assistant Professor in World Literature at Bard High School Early College Queens (US). In this essay, he questions the rise of jargon-heavy \u201cartspeak\u201d and advocates for a more inspired approach to curatorial texts.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FBSP382319_36BSP_16731-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FBSP382319_36BSP_16731-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Myriam Omar Awadi, The smell of the earth after the fire\/ And the promise of the breath: For the obsession with a resonance, gently stretching our skins, Our bodies \/ Oh, from the still-glowing heat of the ashes (2025), installation view during the 36th Bienal de S\u00e3o Paulo. Photo: Natt Fejfar, Funda\u00e7\u00e3o Bienal de S\u00e3o Paulo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Decoupling the Parasocial Texts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/\",\"name\":\"Art Nation\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/#\/schema\/person\/bbc53c251ece846325437c3476449d7a\",\"name\":\"Art Nation\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/art.qweb.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Art-Nation-smlg-1-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/art.qweb.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Art-Nation-smlg-1-96x96.png\",\"caption\":\"Art Nation\"},\"description\":\"Art Nation l\u00e0 \u1ea5n ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt song ng\u1eef duy nh\u1ea5t v\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. V\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 bi\u00ean t\u1eadp chuy\u00ean nghi\u1ec7p, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u1ea5n ph\u1ea9m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn s\u1ee9 m\u1ec7nh lan t\u1ecfa gi\u00e1o d\u1ee5c ngh\u1ec7 thu\u1eadt cho c\u00f4ng ch\u00fang.\",\"url\":\"https:\/\/artnation.vn\/en\/author\/fambizdangbai\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decoupling the Parasocial Texts - Art Nation","description":"Vinh Phu Pham is a Vietnamese American artist, cultural critic, and Assistant Professor in World Literature at Bard High School Early College Queens (US). In this essay, he questions the rise of jargon-heavy \u201cartspeak\u201d and advocates for a more inspired approach to curatorial texts.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Decoupling the Parasocial Texts","og_description":"Vinh Phu Pham is a Vietnamese American artist, cultural critic, and Assistant Professor in World Literature at Bard High School Early College Queens (US). In this essay, he questions the rise of jargon-heavy \u201cartspeak\u201d and advocates for a more inspired approach to curatorial texts.","og_url":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/","og_site_name":"Art Nation","article_published_time":"2026-11-03T11:24:48+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T11:28:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FBSP382319_36BSP_16731-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Art Nation","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Art Nation","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/"},"author":{"name":"Art Nation","@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/#\/schema\/person\/bbc53c251ece846325437c3476449d7a"},"headline":"Decoupling the Parasocial Texts","datePublished":"2026-11-03T11:24:48+00:00","dateModified":"2026-11-03T11:28:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/"},"wordCount":1336,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FBSP382319_36BSP_16731-scaled.webp","keywords":["Artspeak","Exhibition","Vinh Phu Pham"],"articleSection":["[Art]natomy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/","url":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/","name":"Decoupling the Parasocial Texts - Art Nation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FBSP382319_36BSP_16731-scaled.webp","datePublished":"2026-11-03T11:24:48+00:00","dateModified":"2026-11-03T11:28:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/#\/schema\/person\/bbc53c251ece846325437c3476449d7a"},"description":"Vinh Phu Pham is a Vietnamese American artist, cultural critic, and Assistant Professor in World Literature at Bard High School Early College Queens (US). In this essay, he questions the rise of jargon-heavy \u201cartspeak\u201d and advocates for a more inspired approach to curatorial texts.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#primaryimage","url":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FBSP382319_36BSP_16731-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FBSP382319_36BSP_16731-scaled.webp","width":2560,"height":1707,"caption":"Myriam Omar Awadi, The smell of the earth after the fire\/ And the promise of the breath: For the obsession with a resonance, gently stretching our skins, Our bodies \/ Oh, from the still-glowing heat of the ashes (2025), installation view during the 36th Bienal de S\u00e3o Paulo. Photo: Natt Fejfar, Funda\u00e7\u00e3o Bienal de S\u00e3o Paulo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/decoupling-the-parasocial-texts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artnation.vn\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Decoupling the Parasocial Texts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/#website","url":"https:\/\/artnation.vn\/en\/","name":"Art Nation","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artnation.vn\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/#\/schema\/person\/bbc53c251ece846325437c3476449d7a","name":"Art Nation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/artnation.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/art.qweb.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Art-Nation-smlg-1-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/art.qweb.com.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Art-Nation-smlg-1-96x96.png","caption":"Art Nation"},"description":"Art Nation l\u00e0 \u1ea5n ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt song ng\u1eef duy nh\u1ea5t v\u00e0 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. V\u1edbi \u0111\u1ed9i ng\u0169 bi\u00ean t\u1eadp chuy\u00ean nghi\u1ec7p, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u1ea5n ph\u1ea9m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn s\u1ee9 m\u1ec7nh lan t\u1ecfa gi\u00e1o d\u1ee5c ngh\u1ec7 thu\u1eadt cho c\u00f4ng ch\u00fang.","url":"https:\/\/artnation.vn\/en\/author\/fambizdangbai\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7773"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8341,"href":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773\/revisions\/8341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artnation.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}